Als geliefden elkaar achtervolgen aan de oever van de Rijn en elfen kattenkwaad uithalen, presenteren de oudste openluchtspelen van Rijnland-Palts zich voor het eerst onder de nieuwe naam "Freilichtspiele Mittelrhein" in de betoverende ambiance van de Johanniskirche.

"Een midzomernachtsdroom. Vrij aangepast aan Shakespeare", geschreven en geregisseerd door Arina Horre, is een moderne versie van het populaire toneelstuk "Een midzomernachtsdroom" van William Shakespeare.

William Shakespeare's toneelstuk "Een midzomernachtsdroom" werd voor het eerst opgevoerd tussen 1595 en 1598 en is een van Shakespeare's populairste en meest opgevoerde toneelstukken ooit. De komedie werpt een poëtische, kritische en komische blik op allerlei vormen van liefde en huwelijksbanden. Beginnend met de huwelijksvoorbereidingen van de heerser Theseus, worden vier plotlijnen verweven rond liefde, jaloezie, dronkenschap, magie en passie.
De plot speelt zich zowel af in de mensenwereld als in de wereld van de elfen. In het woud, dat tot het rijk van de elfen behoort en vol zit met magie, ondeugendheid en verwarring, ontmoeten de twee werelden en de verschillende hoofdpersonen elkaar. Geschillen, jaloezie en passies van de hoofdpersonen van de ene wereld hebben gevolgen voor de andere wereld en verwarring en verwarring vieren hoogtij. Aan het eind van de chaos en de hartstochtelijke ruzies is er een happy end voor alle geliefden; behalve voor de verslagen en gevangengenomen Hippolyta, die als krijgsgevangene waarschijnlijk geen andere keuze heeft dan in te stemmen met een huwelijk met de heerser Theseus.

In "A Midsummer Night's (Night) Dream" neemt regisseur Arina Horre de basiselementen van dit verwarrende droomspel van Shakespeare over, wisselt ze hedendaagse taal af met Shakespeariaanse verzen en verplaatst ze de handeling naar haar geboorteland Lahnstein. Liefde, romantiek en passie blijven de centrale motieven in Horre's versie. Puck, de schaamteloze kobold, een zwerver tussen werelden, die de binaire indeling van man en vrouw trotseert en voor wie alle regels niet lijken te gelden, richt ook in deze versie een ravage aan gevoelens en verwarring aan, en toont het publiek zo de macht en de gevaren van de liefde.

In Shakespeare stort de ruzie van de koning en de koningin van de elfen de menselijke geliefden in chaos, en heeft ook een chaos veroorzakend effect op het klimaat. Horre pakt dit thema van onderlinge relaties tussen werelden en gevolgen van handelingen voor het milieu verder op: de menselijke levenswijze heeft ook effect op de vernietiging van het klimaat en op de wereld van de elfen. Waar de elfen in Shakespeare bloemen plukken voor hun koningin, verzamelen ze in Horre afval. Zowel de in hedendaagse taal aangepaste tekstgedeelten als vooral het decor, dat in samenwerking met de kunstenares Anna Tiedemann uit Koblenz voornamelijk uit gerecyclede materialen is vervaardigd, getuigen van de vakkundige aanpassing van het origineel aan hedendaagse thema's.

Verheug u op betoverende uren waarin steeds weer de vraag kan rijzen: "Wat is spel en wat is werkelijkheid?".
Ook vrienden van het muziektheater komen in deze productie aan hun trekken: gastster Bruno Grassini zal in de finale een solo aan het stuk bijdragen en met zijn stem verrukken.

Première: 06.07.23, 20.00 uur

Voorstellingsdata:
Thu. 06.07, Fri. 07.07, Sat. 08.07, Sun. 09.07,
vr 14 juli, za 15 juli, zo 16 juli,
vr 21 jul, za 22 jul, zo 23 jul,
vr 28 jul, za 29 jul, zo 30 jul,
vr. 04.08., za. 05.08., zo. 06.08.23

Donderdag, vrijdag en zaterdag om 20.00 uur, zondag om 18.00 uur.